La Presse du 4 novembre 1896
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k548250h/f1
La Gazette de France, 3 novembre 1896, page 4/4
Un tamponnement. — Lisieux, 3 novembre. — Un accident est arrivé hier soir, vers huit heures, sur la ligne de Paris à Cherbourg, en gare de Saint-Mards-de-Fresne.
Le train de marchandises n° 2405 ayant une machine-pilote à son arrière était en gare lorsque le train de marchandises n° 5417, qui ne s’arrête pas à cette station, alla malgré les signaux d’arrêt et trompé sans doute par le brouillard, qui était intense, se jeter sur la locomotive-pilote.
Cette locomotive, ainsi que celle du train tamponneur ont été projetées sur le côté; en outre des dégâts matériels le personnel du train n° 5417 a été malheureusement éprouvé. Le conducteur [François Jean Célestin Louis RICHARD] originaire de Caen, a été tué sur le coup; le mécanicien, blessé légèrement, a pu continuer son service.
Un accident plus grave a été évité par ce dernier qui, s’apercevant de sa méprise, fit aussitôt entendre les signaux de détresse et put ainsi avertir le personnel du danger.