La Liberté, édition du 21 septembre 1867
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4741006c/f2
Un nouvel accident vient d’avoir lieu sur la ligne de Gray à Chalindrey (Est), entre Maatz et Champlitte, à 7 heures du matin. La locomotive a déraillé, s’est séparée du train et a été précipitée dans le fossé. Le mécanicien [Jean FISCHER] et le chauffeur ont été tués, le chef de train gravement blessé, des voyageurs fortement contusionnés. Le fourgon à bagages a été brisé, les voitures considérablement endommagées. Un tampon traversant la paroi d’une voiture est venu sortir entre les jambes d’un voyageur.
Là, comme à Saint-Albin, le mécanicien en titre était remplacé par un auxiliaire.
Avec le frein électrique le choc aurait été convenablement amoindri par le serrage automatique du frein d’arrière, conséquence forcée de la séparation de la locomotive et de la rupture des attelages.
Signé : Elie Frebault
Création : Dominic Image générée par Gémini IA
Photo telle qu’elle aurait pu être prise dans un journal de l’époque
Concernant le chauffeur, aucun acte de décès enregistré dans les communes entre Chalindrey et Gray.
Leffond n’a qu’un décès enregistré pour le mois de septembre 1867, malgré les dires du journal La Liberté.
Pour l’instant aucune possibilité de remonter les deux pistes.
Le Pays, édition du 21 septembre 1867
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4679316v/f3
Ce journal est moins catégorique sur les victimes : [ … on dit que …]